Giống như bao ngành nghề khác, trong ngành game, bản quyền nói chung và bản quyền tên gọi nói riêng luôn là những vấn đề nhạy cảm thường xuyên gây ra các xung đột giữa các bên.Còn nhớ trong quá khứ, đã nhiều lần Zenimax Media, công ty mẹ của Bethesda Softworks, lôi nhiềunhà làm game khác vào những rắc rối chỉ vì tên gọi của các dự án game do các nhà làm game này phát triển bị Zenimax Media cho là có thể “gây hiểu nhầm” với các dòng game của họ như Fallout, Prey, The Elder Scrolls, v.v.Và mới đây, một vụ việc nữa cho thấy các nhà làm game nên cẩn trọng thế nào trong việc “đối xử” với tên gọi của các tựa game do họ phát triển đã xảy ra. Cụ thể, Ballistic Interactive – một nhà phát triển game độc lập (indie) nhỏ của Australia – đã phải đổi tên tựa game nhập vai Hellhunter của mình thành HellSign vì xung đột bản quyền tên gọi với Rebellion – nhà làm game được biết đến nhiều nhất với thương hiệu game bắn tỉa Sniper Elite.Nguồn cơn của sự việc này bắt nguồn từ việc khi bắt tay vào phát tiển Hellhunter, Ballistic Interactive đã không đăng ký bản quyền cho tên gọi này để tiết kiệm chi phí, một điều dễ hiểu với một nhà làm game nhỏ có ngân sách eo hẹp.Và rồi, khi quyết định làm việc này, Ballistic Interactive mới biết mình đã chậm chân khi Rebellion đã đăng ký bản quyền cho tên gọi “hell hunter” (hiện chưa rõ nhà làm game Anh Quốc định làm gì với thương hiệu này, một tựa game mới hay một gói nội dung mới cho một tựa game cũ chăng?)Không còn lựa chọn nào khác, Ballistic Interactive đã phải từ bỏ tên gọi Hellhunter và chọn cho tựa game của mình cái tên mới là HellSign.Tin tốt: điều này sẽ không ảnh hưởng gì nhiều đến tiến độ phát triển của HellSign khi game vẫn sẽ nhắm đến mục tiêu ra mắt người chơi PC thông qua hệ thống Steam vào cuối năm nay, như kế hoạch ban đầu của Ballistic Interactive.Trong HellSign, bạn sẽ vào vai một thợ săn chiến đấu với những quái vật đáng sợ đến từ thế giới bên kia tại một thị trấn nhỏ ở Australia (Úc).