Skip to content

Hotfix 1-05, bản vá “nóng” thứ hai cho Cyberpunk 2077

Hotfix 1-05

Hotfix 1-05 – Tiếp theo sau bản vá “nóng” Hotfix 1-04 hồi đầu tuần qua, Cyberpunk 2077 đã tiếp tục tung ra bản vá Hotfix 1-05 dành cho XBox và PlayStation.

Ngay sau khi tung Hotfix 1-04, CD Projekt RED (hãng phát triển The Witcher 3: Wild Hunt) đã có thông tin sẽ tung ngay một bản vá lớn sau 7 ngày, tức Hotfix 1-05 vừa được ra mắt hôm nay.

Hiện Hotfix 1-05 ưu tiên sửa lỗi trên PlayStation và XBox, riêng hệ máy PC hãng cho hay sẽ tung ra sau.

Sau đây là danh sách các thay đổi.

Các nhiệm vụ (Quests)

  • Jackie sẽ không bị biến mất trong nhiệm vụ The Pickup hoặc The Heist.
  • Sửa lỗi ngăn không cho người chơi đáp trực thăng trong nhiệm vụ Love like Fire.
  • Sửa lỗi việc Takemura không gọi điện trong nhiệm vụ Play it Safe.
  • Không thể kích hoạt cùng một câu thoại hai lần trong nhiệm vụ Big in Japan.
  • Sửa lỗi việc Delamain xuất hiện ngược ở cuối nhiệm vụ Don’t Lose Your Mind.
  • Saul giờ có thể tới được chiếc xe trong “Riders on the Storm”.
  • Tốc biến nhanh (Fast travelling) trước khi đụng độ băng Tyger Claws sẽ không phá tiến trình của nhiệm vụ I Fought the Law.
  • Sửa lỗi ngăn cản tiến trình trong nhiệm vụ Ghost Town nếu người chơi nạp tập tin lưu tự động (autosave), nếu tập tin này được tạo ra khi Raffen Shiv đến.
  • Sửa lỗi không nhận được cuộc gọi hoặc tin nhắn mới nếu nhiệm vụ Happy Together thất bại do giao chiến.
  • Elizabeth Peralez sẽ ngừng hành vi quá mức với các cuộc gọi sau khi lời mời làm việc của cô nàng bị từ chối.
  • Phân cảnh Misty và Jackie giờ sẽ bình thường sau khi rời khỏi phòng khám của Viktor.
  • Các câu thoại của Wakako sẽ không bị chặn sau khi hoàn tất nhiệm vụ Search and Destroy.
  • Rời khỏi Stefan trong nhiệm vụ Sweet Dreams sẽ không ngăn các nhân vật khác tiếp tục gọi cho bạn.
  • Ngòi nổ của Brick sẽ hiển thị đúng để người chơi kích nổ hoặc ngắt.
  • Các cửa thang máy sẽ hoạt động bình thường lại trong nhiệm vụ The Heist.
  • Saul không gặp vấn đề nữa khi chui ra khỏi các xe trong Riders on the Storm.
  • Sửa lỗi không nhận được các cuộc gọi hoặc tin nhắn nữa sau khi chạy quá xa khỏi Frank trong War Pigs.
  • Jackie giờ có thể rời khỏi nhà máy sau khi trận chiến kết thúc trong nhiệm vụ The Pickup
  • Sửa lỗi với lực lượng tiếp viện Militech không hiện ra nếu người chơi lái quá nhanh vượt cổng trong nhiệm vụ Forward to Death.
  • Tua nhanh thời gian khi đang ở trong câu lạc bộ trong nhiệm vụ Violence sẽ không gây ra các lỗi tiến trình game.
  • Sửa các lỗi khi bắt đầu nhiệm vụ Gig: Getting Warmer…
  • Sửa lỗi không nhận được các cuộc gọi hoặc tin nhắn nữa sau khi bỏ dở giữa chừng nhiệm vụ Pyramid Song.
  • Sửa lỗi core của Delamain có thể đã hỏng khi người chơi bước vào phòng Core trong nhiệm vụ Don’t Lose Your Mind.
  • Sửa các lỗi về việc Delamain không xuất hiện hoặc không làm gì bên ngoài Afterlife trong nhiệm vụ The Heist.
  • Sửa lỗi kẹt vật thể trong Talk to Viktor tại nơi ở của Ripperdoc.
  • Sửa lỗi không trò chuyện được với tay bouncer đứng trước Lizzie trong The Information.
  • Thêm mô tả cho Don’t Lose Your Mind trong nhật ký nhiệm vụ.
  • Sửa lỗi ngăn người chơi lưu game, dùng tốc biến (fast travels), và nói chuyện với các NPC khác sau khi nạp một tập tin lưu game được lưu khi Frank gọi trong nhiệm vụ War Pigs.
  • Sửa lỗi khi Panam không gọi gì nữa cho tới khi nhiệm vụ I’ll Fly Away được hoàn tất.
  • Sửa lỗi Dum Dum theo V sau khi nhiệm vụ The Pickup hoàn tất.

Lối chơi

  • Tăng cường số lần phản ứng của NPC khi đang ẩn nấp.
  • Chỉnh sửa số phát súng cần để bắn hạ dân thường ở khoảng cách xa khi đang giao chiến.

Đồ họa

  • Sửa lỗi hình ảnh Delamain hiển thị không đúng trong suốt các cuộc gọi.
  • Miệng của V sẽ khép lại sau khi bước vào phòng trong nhiệm vụ Where is My Mind.
  • Sửa một số lỗi chồng giao diện người dùng.
  • Ngoại hình V sẽ hiển thị đẹp hơn trong giao diện rương đồ (inventory).
  • Các NPC sẽ xuất hiện nhanh hơn trong khu vực làm nhiệm vụ trong Stadium Love.
  • Thêm một số tông ấm vào tính năng HDR.
  • Sửa lỗi dáng đứng chữ T của các NPC trong nhiệm vụ Suspected Organized Crime Activity: Just Say No và Gig: Hot Merchandise.
  • Sửa lỗi sau khi dùng braindance có khả năng bị mất đầu ở góc nhìn thứ ba.
  • Các biểu tượng hãm thanh sẽ không bị mất hình hiển thị trong rương đồ (inventory).

Giao diện người dùng (UI)

  • Sửa lỗi hồng tâm vũ khí còn lưu vết trên màn hình.
  • Trình đơn của rương đồ sẽ không bị tắt liền (nếu mở lần đầu sau khi ra khỏi xe).
  • Sửa một lỗi khi dùng trạm tốc biến (fast travel) làm cho nút nhấn mở nhật ký nhiệm vụ góc phải trên không hoạt động.

Hiệu năng & Độ ổn định

  • Tăng cường sự ổn định nhiều mặt, bao gồm sửa các lỗi văng game.

Các vấn đề khác

  • Các vụ nổ ngoài cạnh màn hình hiển thị sẽ có tiếng nổ.

Dành cho PC

  • [AMD SMT] Tối ưu các luồng/nhân mặc định dành cho 4-nhân và 6-nhân của vi xử lý (CPU) AMD Ryzen. Các CPU 8-nhân, 12-nhân và 16-nhân sẽ không đổi. Việc thay đổi này là kết quả hợp tác với AMD, sau khi thử nghiệm độc lập giữa AMD và CD Projekt RED cho thấy việc tăng cường hiệu năng thực thi game chỉ xảy ra trên các CPU từ 6-nhân trở xuống.
  • Sửa lỗi thu thập Raw Input.
  • Gỡ bỏ việc sử dụng các tập lệnh AVX, đồng thời sửa các lỗi văng game xảy ra khi phần chơi Prologue kết thúc cho những máy tính có CPU không hỗ trợ AVX.
  • Gỡ bảng debug để ngừa các tính năng có thể dẫn đến văng nhiệm vụ hoặc không thể làm nhiệm vụ. Tạm thời không hỗ trợ cộng đồng mod.
  • Các khúc xạ tia (ray traced reflections) sẽ không còn bị chói khi so sánh với môi trường.
  • Sửa một lỗi làm treo giao diện Steam Overlay khi tắt game.
  • Gỡ tệp memory_pool_budgets.csv không kết nối được với bản game hoàn chỉnh và không có tác dụng gì cả (một tập tin thừa chỉ dùng để ước lượng bộ nhớ được dùng và các nhà phát triển… quên xóa nó, không ảnh hưởng game).

Dành cho Console

  • Tăng cường độ sắc nét hình ảnh với Chromatic Aberration và Film Grain được bật lên.
  • Thiết lập sẽ không bị trả lại mặc định sau khi một số phân đoạn game được chơi lại.
  • Sửa các lỗi hiển thị xảy ra trong qua trình chuyển cảnh giữa The Heist và Love Like Fire.
  • Tinh chỉnh vẻ ngoài của một số xe.
  • [Xbox] Kích hoạt Synaptic Accelerator khi bắt đầu giao chiến sẽ không bị kết thúc và làm ảnh hưởng hiển thị thanh máu của người chơi.
  • [Xbox] Trò chơi không còn bị lỗi ngưng phản hồi khi đăng xuất hồ sơ cá nhân (profile) và cùng lúc đó thông báo mất kết nối tay cầm điều khiển xuất hiện.
  • Yêu cầu kết nối từ xa sẽ xuất hiện lần nữa do một lỗi xuất hiện sớm khi đặt lại thiết lập game.
  • Sửa một lỗi có thể rơi xuống trục thang máy tại Megabuilding H8 trong nhiệm vụ Automatic Love.

Tác giả

deadeyes

"Only in death does duty end."

Thảo luận