Trong một cuộc phỏng vấn gần đây để quảng bá phần tiếp theo trong thương hiệu Alan Wake, Sam Lake — giám đốc sáng tạo của Remedy Entertainment — đã tiết lộ rằng nhà văn kinh dị nổi tiếng Stephen King đã bán lời trích dẫn mở đầu của Alan Wake chỉ với 1 USD.
"Tôi thực sự, thực sự rất muốn một câu trích dẫn từ ông ấy để bắt đầu trò chơi," Lake nói trong cuộc phỏng vấn. "Tôi hiểu rằng ông ấy muốn 1 đô la để chúng tôi có quyền sử dụng nó. Điều đó thực sự hào phóng."
Câu trích dẫn từ một đoạn King viết cho tạp chí Entertainment Weekly, "Tại sao Hollywood không thể làm phim kinh dị". Trong đó, ông viết rằng "những cơn ác mộng tồn tại ngoài logic, và có một chút thú vị khi giải thích; chúng trái ngược với chất thơ của sự sợ hãi."
Tựa game Alan Wake mở đầu với lời giới thiệu từ nhân vật chính:
"Stephen King đã từng viết rằng 'Những cơn ác mộng tồn tại ngoài logic, và có rất ít niềm vui khi giải thích; chúng trái ngược với chất thơ của sự sợ hãi.'
"Trong một câu chuyện kinh dị, nạn nhân cứ hỏi 'tại sao?' Nhưng không thể có lời giải thích nào, và không nên có một lời giải thích nào. Bí ẩn chưa được giải đáp là điều ở lại với chúng ta lâu nhất, và đó là điều cuối cùng chúng ta sẽ ghi nhớ. Tên tôi là Alan Wake, tôi là một nhà văn."
Việc dùng lời trích dẫn từ Stephen King là một điều không thể nào phù hợp hơn cho Alan Wake, bởi vì tựa game này được xem là một bức thư tình đến thể loại văn học kinh dị.
