Trong các tựa game Dragon Quest thì người chơi được quyền tự đặt tên nhân vật, do đó nhân vật chính nếu được chuyển thể thường được gọi với tên chung chung là "Yuusha" (勇者 - Dũng Giả).
Nhưng nhân vật chính trong bộ phim lại có tên là Ryuka, giống với nhân vật trong tiểu thuyết Dragon Quest V được viết bởi Saori Kumi vào năm 1993.
Ngoài ra, mạch truyện phim thực tế có diễn biến giống với tiểu thuyết hơn là giống với game.
Tuy nhiên, bà lại không hề được nhắc tới, mặc dù bộ phim được quảng cáo là có một phần dựa trên tiểu thuyết của bà, và nhiều người hâm mộ cũng cảm thấy đây giống như chuyển thể trực tiếp từ tiểu thuyết.
Trong đơn kiện của mình, tiểu thuyết gia này đòi bồi thường 2 triệu yen tổn thất và yêu cầu công ty đưa ra lời xin lỗi chính thức.
Trước đó, người hâm mộ dòng game Dragon Quest đã góp vốn tới 1 triệu yen để Saori Kumi có tiền thực hiện vụ kiện này, và bà đã bày tỏ lòng cảm kích với người hâm mộ trên Twitter.
