Vietgame.asia

Tạp chí Siliconera bị tố “đạo” bài

, tác giả:

[dropcap style=”style1″]T[/dropcap]ạp chí Siliconera đang bị cho rằng họ “đạo” bài viết của một tác giả đang làm việc cho tạp chí Getmatsu.

Tạp chí Siliconera là một tạp chí khá nổi tiếng không thua gì các trang IGN, PC Gamer hay Gamespot và đối với các độc giả mê game Nhật Bản, cái tên này luôn là cái tên đầu tiên mà họ tìm đến.

Tuy nhiên, vào ngày hôm qua, một tác giả đang làm việc cho tạp chí Getmatsu đã lên tiếng cho rằng Siliconera đã “đạo” lại hoàn toàn bản dịch của người này và đưa nó thành một bài viết riêng của họ.Người tác giả tố cáo Siliconera mang bút danh Thomas James trên trang Getmatsu đã đăng tải trên trang blog cá nhân (thuộc hệ thống trang blog tumblr) của mình rằng Siliconera đã “đạo” hoàn toàn bài viết về tập đoàn Index Corporation đang sở hữu công ty phát hành và phát triển game Atlus (Việt Game cũng đã có bài viết về thông tin này) và vụ bê bối tài chính của tập đoàn Index những ngày gần đây.

Thomas James (mang tên pepsimangb trên trang blog) cho rằng Siliconera chỉ đơn giản là “đạo” lại gần hết bản dịch mà anh đã viết vài ngày trước đó và thậm chí tác giả này còn đăng cả bức hình bản dịch gốc của mình lên, bản dịch này được Thomas James dịch từ bài viết gốc của trang Nikkie đã đưa ra thông tin về vụ việc của tập đoàn Index.Tác giả này chỉ ra hàng loạt điểm giống nhau của bài viết được đăng tải trên Siliconera, cho là trang này chỉ “copy & paste” bản dịch gốc và thay đổi một số cấu trúc trong câu chữ và nguyên văn để làm cho nó trở thành của mình.Hiện tại, nhiều lời nhận xét trên trang blog cũng đang rất ủng hộ người tác giả này nhưng trang Siliconera vẫn chưa đưa ra thông tin gì thêm về vụ việc.

Xin cám ơn pepsimangb.* Hình ảnh được hỗ trợ bởi pepsimangb.