Là một phần trong What Lies Unseen (một dự án “đào” dữ liệu của The Witcher 3 để tìm hiểu thêm về quá trình phát triển tựa game), đội ngũ đằng sau dự án đã phát hiện ra một điều vô cùng thú vị: phiên bản ban đầu của nhiệm vụ “Through Time and Space” vốn sẽ đưa Geralt và Avallac’h đến thành phố Night City trong Cyberpunk 2077.

Đối với những ai chưa từng chơi The Witcher 3, trong “Through Time and Space”, để có thể đi đến quê hương của Wild Hunt, Geralt và Avallac’h buộc phải nhảy cổng từ chiều không gian này sang chiều không gian khác.

Họ sẽ đi đến một thế giới sa mạc rộng lớn, một vùng đầm lầy đầy độc, một cái hang dưới nước cũng như một thế giới đã bị tàn phá bởi White Frost. 

Trong phiên bản đầu tiên của nhiệm vụ này, cánh cổng đầu tiên mà Geralt và Avallac’h tìm thấy nằm ở một đồn trú Redania thay vì ở Novigrad rồi sau đó họ sẽ được dịch chuyển tới triều đình của vua Radovid nhưng ở vài tuần trong quá khứ.

Lần nhảy cổng đầu tiên của 2 nhân vật này sẽ đưa họ tới Night City, và 2 người có đoạn đối thoại như sau:

Bản tiếng Anh:

Geralt: “What… What is this place? Is this the afterlife?”

Avallac’h: “No. Just another of the realities the Spiral leads through… Technologically advanced, but broken. Dying.”

Geralt: “Disgusting. This stench, noise… How can you live here?!”

Avallac’h: “You should know better. This world is inhabited by humans, not elves.”

Bản tiếng Việt:

Geralt: “Đây… Đây là đâu? Đây có phải là lai giới không?

Avallac’h: “Không. Chỉ một trong số những thế giới khác mà The Spiral dẫn tới. Tiên tiến về mặt công nghệ, nhưng vỡ vụn. Nơi đây đang chết dần chết mòn.”

Geralt: “Thật kinh tởm. Cái mùi này, âm thanh này… Sao ngươi có thể sống ở đây?!”

Avallac’h: “Ngươi nên biết rõ hơn chứ. Thế giới này là nơi sinh sống của loài người, không phải của yêu tinh.”

Đội ngũ của What Lies Unseen đồng thời cũng cho biết CD Projekt Red từng nói công khai về mong muốn thực hiện cảnh này. Mặc dù vậy, chúng ta vẫn chưa Geralt và Avallac’h sẽ xuất hiện ở khu vực nào trong Night City, hoặc thậm chí là thành phố này sẽ trông như thế nào.

Ở thời điểm này trong giai đoạn phát triển của The Witcher 3 (tầm năm 2012), CD Projekt Red vẫn còn chưa tung ra đoạn trailer đầu tiên cho Cyberpunk 2077.

Theo lời của What Lies Unseen, CD Projekt Red đã chia sẻ trong các buổi phỏng vấn rằng họ muốn Geralt đưa vài đồng tiền Novigrad cho một người ăn xin ở phân cảnh này, rồi nhân vật đó sẽ xuất hiện lại trong Cyberpunk 2077 với tư cách là một người giàu có.