Nhà Sản xuất Điều hành (Excutive Producer) loạt game Yakuza/Like a Dragon tin rằng Game Pass và các dịch vụ đăng ký tương tự đã giúp thương hiệu tiếp cận với lượng khán giả lớn hơn.
Trong một cuộc phỏng vấn với Twinfinite, Giám đốc Ryu Ga Gotoku Studio và Nhà Sản xuất Điều hành của dòng game Yakuza – Masayoshi Yokoyama – đã chia sẻ rằng các dịch vụ đăng ký cung cấp khả năng truy cập dễ dàng vào những trò chơi cũ của dòng game, cho phép người chơi mới trở thành người hâm mộ dễ dàng hơn.
“Cá nhân tôi nghĩ rằng các đăng ký như Game Pass – dịch vụ cho phép các game thủ các trò chơi được ra mắt trước đây – đã góp phần lớn vào việc tăng lượng khán giả,”
Yokoyama nói.
Ông cũng cho rằng khán giả ở phương Tây của loạt game Yakuza chắc chắn đã tăng lên.
Yokoyama sau đó đề cập thêm rằng việc Yakuza: Like a Dragon chuyển sang thể loại mới và phát hành trên nhiều nền tảng cũng là một trong nhiều yếu tố giúp thương hiệu đạt lượng người hâm mộ cao hơn nói chung.
Theo ông Yokoyama, sự thành công ngày càng tăng của loạt game ở phương Tây mở ra khả năng có thêm nhiều tựa game được dịch sang tiếng Anh, như Like A Dragon: Ishin!
Nếu không có các dịch vụ đăng ký mang đến sự chú ý cho thương hiệu, việc Ishin! được dịch sang tiếng Anh khó mà xảy ra.
Masayoshi Yokoyama cũng chia sẻ với Twinfinite về lý do RGG Studio quyết định làm lại (remake) và bản địa hóa Like A Dragon: Ishin!, một tựa game ban đầu vốn chỉ được phát hành ở Nhật Bản.
Dành cho những độc giả chưa biết, Like a Dragon: Ishin! (tên gốc: Ryu Ga Gotoku: Ishin!) là một tựa game ngoại truyện (spin-off) lấy bối cảnh ở những năm 1860 Nhật Bản, xoay quanh câu chuyện cuộc đời của võ sĩ đạo nổi tiếng: Ryoma Sakamoto. Trò chơi được ra mắt vào năm 2014, trên hệ máy PS3 và PS4, không có phiên bản tiếng Anh.
Trong khoảng 1-2 năm sau khi (Ishin!) phát hành, hầu như không có bất kỳ sự hứng thú nào với trò chơi, theo nghiên cứu tiếp thị được tổ chức ở Bắc Mỹ. Nhưng từ khoảng năm 2017, loạt game Yakuza/Like a Dragon nói chung bắt đầu được công nhận và nhu cầu về Ishin tăng lên.
Sau khi nhu cầu xoay quanh trò chơi ở phương Tây cuối cùng đã đạt đến mức đáng để dịch sang tiếng Anh, Yokoyama cho biết nhóm nghiên cứu đã phải đối mặt với quyết định dịch phiên bản gốc của trò chơi, hay là chờ đợi đến lúc thích hợp để làm lại.
RGG Studio lúc đó vẫn đang thực hiện Yakuza: Like A Dragon và biết rằng các hệ máy console mới – PS5 và Xbox Series X|S – sắp ra mắt, vì vậy hãng đã quyết định sẽ làm lại Like a Dragon: Ishin! sau khi Yakuza: Like A Dragon hoàn thành.
Like A Dragon: Ishin! phát hành vào ngày 23 tháng 2 năm 2023, cho Xbox One, Xbox Series X | S, PS4, PS5 và PC.
