Ken Follett's The Pillars of The Earth

[alert color=”599E42″ icon=”fa-gittip” title=””] BÀI VIẾT SỬ DỤNG GAME ĐƯỢC DAEDALIC ENTERTAINMENT HỖ TRỢ[/alert][alert color=”26BDF0″ icon=”fa-gamepad” title=””] GAME ĐƯỢC CHƠI TRÊN HỆ PC[/alert]Cuốn tiểu thuyết dã sử kinh điển The Pillars of The Earth được chắp bút bởi đại thi hào người xứ Wales Ken Follett có lẽ là cuốn sách… cuối cùng mà người viết muốn được chuyển thể thành video game. Một mặt, đề tài xoay quanh quá trình xây dựng một tu viện tại Kingsbridge thế kỷ 12 dựa nhiều vào vấn đề tôn giáo có lẽ sẽ rất khó để thu hút sự chú ý từ phần đông giới mộ điệu của video game. Nhưng mặt khác, một câu chuyện đầy khắc khổ về những con người mưu mô, hiểm độc, được điểm xuyết bằng căng thẳng chính trị ngày một leo thang, cũng là một đề tài rất đáng được khám phá thêm trong video game.

Ken Follett’s The Pillars of The Earth – giờ đây được tái hiện bởi những nghệ sỹ… người Đức tại Deadalic Entertainment, sở hữu một tiền đề đầy vững chắc khi được “dựa cột” vào một nhà phát triển đa năng và dư thừa khả năng tái hiện lại Vương Quốc Anh thế kỷ 12 một cách sinh động, khớp với tầm nhìn của Ken Follett. Tuy nhiên, bấy nhiêu đó là chưa đủ để tạo nên một tác phẩm chuyển thể hay ho…[su_spoiler title=”CẤU HÌNH THỬ NGHIỆM” open=”yes” style=”modern-dark” icon=”chevron-circle”]

CPU: Intel Core i3 4170 3.7Ghz

RAM: 8 GB

Graphics: Sapphire AMD Radeon R7 260X 2GB OC Edition

HDD: 1TB

Gamepad: Xbox One Controller for Windows

[/su_spoiler][su_heading style=”line-blue” size=”35″]XEM THÊM[/su_heading][timeline post=”134718, 136927″][su_divider][su_heading style=”flat-blue” size=”35″ margin=”50″]BẠN SẼ THÍCH[/su_heading]

GIÁ LẠNH MÙA ĐÔNG

Phần lớn câu chuyện trong chương đầu From The Ashes của Ken Follett’s The Pillars of The Earth giữ đúng nguyên gốc tinh thần của cuốn tiểu thuyết: một vở chính kịch tập trung vào những mối quan hệ cũng như mâu thuẫn giữa con người và dùng những sự kiện xoay quanh họ để thúc đẩy những mối quan hệ đó.

Các nhân vật chủ chốt trong mạch truyện gần như không có nhiều sự thay đổi trong tâm tính và mục đích của họ: thợ xây Tom Builder nuôi dưỡng ước mơ cao cả là tự tay mình dựng nên một đại tu viện gửi gắm cho người vợ đã khuất của mình. Giáo trưởng Philip muốn “chống trụ đất trời” bằng nhà thờ Kingsbridge giữa lúc bị trói buộc trong vòng vây chính trị của cuộc nội chiến. Jack Jackson/Builder, con trai của một người phụ nữ ngoài vòng pháp luật, tâm tính bí ẩn, và là một thợ mài đá tài hoa. Aliena, con gái của bá tước Bartholomew xứ Shiring, chịu nhiều khổ đau trong thời chiến, trở thành một thương nhân len, nuôi mộng phục thù cho gia tộc và đưa em trai mình lên ngai vàng.[su_quote]Các nhân vật chủ chốt trong mạch truyện gần như không có nhiều sự thay đổi trong tâm tính và mục đích của họ[/su_quote]Cái cách mà câu chuyện gắn kết những nhân vật này lại với nhau vẫn được thực hiện một cách “xuôi chèo, mát mái” trong Ken Follett’s The Pillars of The Earth, mặc dù có đôi chút thiên vị về phía góc nhìn của Philip và Jack. Nó không phải là một tựa game được làm ra với mục đích cho người chơi “bẻ lái” câu chuyện theo hướng đi của mình, dễ nhận thấy nhất ở yếu tố lối chơi được tối giản đáng kể (game không có giải đố) và các lựa chọn câu thoại đều cho ra một kết quả chung, những điểm khác biệt chủ yếu nằm ở thái độ của một số nhân vật bên lề.

Điều này thật sự không phải là một điểm trừ lớn, vì bản chất Ken Follett’s The Pillars of The Earth vẫn là một bản chuyển thể, và nếu như phải so sánh trò chơi với loạt phim truyền hình ra mắt vào năm 2011, thì không khó để nhận ra Deadalic Entertainment bám sác nguyên tác hơn nhiều, đặc biệt dễ thấy nhất trong ngoại hình và tuổi tác của dàn nhân vật trong game. Tất cả được khắc họa bên dưới phong cách đồ họa vẽ tay đầy gai góc và lạnh lẽo hợp với bầu không khí của tác phẩm gốc.

Thế nhưng…[su_divider][su_heading style=”flat-blue” size=”35″ margin=”50″]BẠN SẼ GHÉT[/su_heading]

NHỮNG CẢM XÚC VÔ HÌNH

Một bản chuyển thể bám sát nguyên tác không đồng nghĩa với một bản chuyển thể hay ho. Ken Follett’s The Pillars of The Earth sở hữu một tiền đề đầy tiềm năng, và trò chơi dường như có khả năng chuyển giao những điểm sáng lớn nhất của cuốn tiểu thuyết về phần mình một cách rành mạch. Thế nhưng, có lẽ do phải bó hẹp không độ dài của trò chơi, hoặc do không có khả năng bao quát toàn bộ những sự kiện chính xảy ra trong mạch truyện (và cũng có thể một phần nữa là do muốn trò chơi phù hợp với… nhiều lứa tuổi hơn đôi chút), thế nên kết quả là Daedalic Entertainment đã phũ phàng cắt bỏ quá nhiều tình tiết quan trọng, ảnh hưởng không nhỏ tới mạch truyện của Ken Follett’s The Pillars of The Earth.

Thay vì khởi đầu bằng cách cho người chơi tìm hiểu cột mốc khởi đầu cho các sự kiện trong kịch bản, đó chính là việc vua Henry đệ nhất không có người kế vị và dẫn đến cuộc tranh đấu giành lấy ngai vàng giữa con gái ruột Maud và cháu trai Stephen của ông, thì Ken Follett’s The Pillars of The Earth lại “tua nhanh” đến cảnh Agnes chết trong lúc đẻ đứa bé thứ 3 (sau này được các thầy tu ở Kingsbridge đặt tên là Jonathan). Vậy… trò chơi muốn chúng ta tập trung vào gia đình của Tom? Cũng được thôi, cho đến khi ngay chương thứ hai, chúng ta nhập vai Phillip và dành phần lớn thời gian để “xỉa” vào cuộc xung đột giữa bá tước Bartholomew xứ Shiring và vua Stephen. Và có lẽ đối với những ai chưa đọc qua cuốn tiểu thuyết, người viết cam đoan 99% số người sẽ bối rối do không rõ mình nên đứng về phe nào, vì trò chơi không thèm giải thích động cơ hay tiểu sử của họ.[su_quote]Một bản chuyển thể bám sát nguyên tác không đồng nghĩa với một bản chuyển thể hay ho[/su_quote]Đây không phải là lần duy nhất Ken Follett’s The Pillars of The Earth cắt bỏ những tình tiết quan trọng. Số tình tiết đầy mấu chốt mà trò chơi bỏ qua là không thể đếm xuể: từ sự mất dạng của đoạn mở đầu nói về cảnh hành quyết người đàn ông tóc đỏ, khiến cho người chơi sẽ hoàn toàn “mù tịt” về thân thế của Ellen và bản chất của giám mục Waleran. Chúng ta không biết chút gì về Bartholomew lẫn công chúa Aliena ngoại trừ hai đoạn hội thoại ngắn từ Tom và Jack. Các mối quan hệ được thúc đẩy nhanh tới mức Tom và Ellen gặp nhau lần đầu trong chương 3 và đã bắt đầu tra chìa khóa vào ổ khóa trong chương 5 chỉ cách nhau vài chục phút và sau hai đoạn hội thoại. Sự căng thẳng giữa Alfred và Jack chỉ dừng lại ở việc Jack tị nạnh trong vài phân cảnh rồi… hết. Đó là chưa kể, độc giả của cuốn sách căm hẫn William Hamleigh vì hắn nhục mạ Aliena và dòng họ của cô, chứ không phải vì hắn sàm sỡ vài thiếu nữ và chửi thề vô tội tạ. William vẫn là một tên vô lại, nhưng ấn tượng của người viết đối với hắn trong trò chơi không có tác động mạnh mẽ như trước đây.

Trò chơi có vẻ ngoài đúng như tinh thần của The Pillars of The Earth, nhưng nó không có cái hồn và cảm xúc của cuốn tiểu thuyết. Nó không có mâu thuẫn, không có đau thương, ràng buộc, phẫn nộ và cực điểm. Các nhân vật của game bám rất sát nguyên tác, nhưng sợi dây níu giữ họ lại với nhau rất ư là mỏng manh và chỉ chực chờ đứt gãy. Tập đầu From The Ashes kết thúc khi Aliena xuất hiện… lần thứ ba trong suốt chiều dài 7 giờ đồng hồ của trò chơi tại Kingsbridge, chấm dứt luôn những ngả rẽ còn tồn tại trong mốc thời gian năm 1135-1136. Đối với những độc giả của quyển sách, thì Ken Follett’s The Pillars of The Earth là một bản chuyển thể giữ được vẻ ngoài nhưng đánh mất cái hồn bên trong. Còn đối với những ai “chân ướt chân ráo” vào thế giới sử trang nước Anh của The Pillars of The Earth, thì nó là một câu chuyện diễn ra với nhịp độ nhanh như tên bắn và sở hữu những tình tiết được thực hiện một cách vội vã, dẫn tới một câu chuyện tẻ nhạt với rất ít điểm nhấn.[su_icon_panel background=”transparent” border=”1px none #cccccc” shadow=”0px 0px 0px #eeeeee” icon=”icon: html5″ icon_color=”#1f6dc9″ icon_size=”70″ url=”http://www.the-pillars-of-the-earth-game.com/”][/su_icon_panel][su_icon_panel background=”transparent” border=”1px none #cccccc” shadow=”0px 0px 0px #eeeeee” icon=”icon: twitter-square” icon_color=”#1f6dc9″ icon_size=”70″ url=”https://twitter.com/daedalic”][/su_icon_panel]