Sau 20 năm trôi qua kể từ khi ra mắt, Konami cuối cùng cũng đã xác nhận Eva trong Metal Gear Solid 3 được lồng tiếng bởi Jodi Benson.

Trong tập mới nhất của Metal Gear Solid Legacy Series, hãng đã chấm dứt cuộc bàn luận kéo dài hơn 20 năm của dân mạng bằng cách xác nhận Benson chính là diễn viên lồng tiếng cho Eva cũng như cho biết cô sẽ quay trở lại trong bản “remake” của tựa game.

Benson được biết đến nhờ vai diễn cô nàng tiên cá Ariel trong bộ phim My Little Mermaid của Disney. Trong bản gốc của Metal Gear Solid 3, nhân vật Eva được ghi là do một diễn viên mang tên Suzetta Minet thủ vai. 

Tuy nhiên, Benson cho hay, đây chỉ là một cái tên giả mà cô đã tạo ra dựa trên chú chó của mình lúc bấy giờ.

Trong đoạn video, Benson cho biết bởi vì những dự án của cô ở thời điểm lúc đó đều hướng về phía trẻ em và nội dung gia đình nên cô được khuyên không nên sử dụng tên thật của mình cho Metal Gear Solid 3 do tựa game có đề cập đến nhiều chủ đề người lớn.

“Những dự án mà tôi tham gia trong sự nghiệp của tôi, chúng xoay quanh trẻ em khá là nhiều, thế nên Kris Zimmerman Salter đã ngồi xuống nói chuyện với tôi và bảo: ‘Có lẽ chúng tôi phải đổi tên của cô’.”

Kris Zimmer Salter chính là Giám đốc Lồng tiếng (Voice Director) cho phiên bản tiếng Anh của hàng loạt tựa game Metal Gear Solid.

Phiên bản “remake” của Metal Gear Solid 3 phần lớn sẽ sử dụng âm thanh lồng tiếng của bản gốc.

Tuy nhiên, trong đoạn video, Jodi Benson cùng với David Hayter (diễn viên lồng tiếng cho Snake) đều ám chỉ cả hai đã thu âm thêm vài đoạn đối thoại mới.

Hiện tại, chúng ta vẫn chưa biết rõ khi nào bản “remake” sẽ chính thức ra mắt.