Biên niên sử Mass Effect: Tóm tắt sự kiện & dòng thời gian

BÀI VIẾT SỬ DỤNG TƯ LIỆU TỪ MASS EFFECT WIKI.Trong kỳ trước của loạt bài viết về sự hình thành và các mốc thời gian diễn ra trong vũ trụ của loạt game Mass Effect, Vietgame.asia đã giới thiệu đến bạn đọc những cột mốc lịch sử quan trọng đầu tiên giải thích sự xuất hiện của chủng tộc Reaper – vai “phản diện” chính trong loạt game, và sự sụp đổ của chủng tộc Leviathan và Prothean.

Kỳ này, hãy cùng Vietgame.asia dõi theo tiến trình khám phá vũ trụ và nền văn minh tại dải ngân hà của loài người, kéo dài cho đến những sự kiện đã xảy ra trong ba tựa game Mass Effect đầu tiên.[su_note note_color=”#FCF8E3″ text_color=”#ffffff”][su_service icon=”icon: arrow-circle-down” size=”40″ title=”XEM THÊM” icon_color=”#000000″]

Biên niên sử Mass Effect: Tóm tắt sự kiện & dòng thời gian – Kỳ 2

Biên niên sử Mass Effect: Tóm tắt sự kiện & dòng thời gian – Kỳ 1

HITMAN: Ba niềm hi vọng và ba nỗi bất an

[/su_service][/su_note]

NHÂN LOẠI KHÁM PHÁ CÔNG NGHỆ “SIÊU TÁC ĐỘNG”

Mass Effect Field (tạm dịch: trường điện từ siêu tác động) là sản phẩm được tạo ra từ nguyên tố Element Zero. Tùy thuộc vào dòng điện dương hay âm mà nguyên tố này có thể làm tăng hoặc giảm một lượng lớn thời gian chuyển động trong không gian thông qua dòng năng lượng Dark Energy. Những trường điện từ này được ứng dụng rộng rãi thông qua công nghệ dịch chuyển tức thời (FTL – Faster Than Light: tốc độ dịch chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng), năng lực biotic hay đơn thuần là màn chắn bảo vệ trước hỏa lực trên chiến trường.

Vào năm 2148 CE, nhân loại tìm ra được dấu vết của công nghệ tiên tiến của chủng tộc Prothean còn sót lại bên dưới bề mặt của sao Hỏa, phía cực Nam của khu vực Promethei Planum bị bao phủ bởi một lớp băng đá dày hơn 3500m. Sau khi khám phá ra trường điện từ siêu tác động, con người bắt đầu thám hiểm hệ mặt trời thông qua công nghệ dịch chuyển tức thời FTL.

2149 CE: Sau khi giải mã những dữ liệu đệm được tìm thấy trên sao Hỏa, loài người khám ra rằng mặt trăng Charon của sao Diêm Vương thực chất là một chiếc Mass Relay được bao bọc bằng một khối băng. Sau khi kích hoạt chiếc Mass Relay, đô đốc Jon Grissom dẫn đầu đoàn thám hiểm và vô tình du hành tới hệ mặt trời Arcturus cách xa 36 triệu năm ánh sáng. Đoàn thám hiểm nhận ra rằng chiếc Mass Relay là một phần của mạng lưới thống nhất của vũ trụ, khiến cho việc hỗ trợ cho việc du hành xuyên ngân hà trở nên khả thi.
Systems Alliance – cơ quan đại diện cho Trái Đất và loài người được thành lập từ sự đồng ý của 18 quốc gia hùng mặt nhất toàn thế giới. Về sau, Systems Alliance trở thành mũi nhọn quân sự và thám hiểm vũ trụ chính của nhân loại.
2150 CE: Năm sinh của Miranda Lawson.
Systems Alliance bắt đầu thăm dò các hành tinh bên ngoài hệ mặt trời, dẫn đến kết quả khám phá ra hành tinh Terra Nova.
2151 CE: Để bảo vệ công cuộc mở rộng lãnh thổ tại dải ngân hà, loài người bắt đầu khởi công xây dựng trạm không gian và hạm đội tại hệ mặt trời Arcturus, mặc dù họ chưa gặp phải chủng tộc di cư ngoài không gian nào.
Trạm không giam quốc tế Singapore đón nhận một vụ tai nạn khiến hàng trăm người bị nhiễm Element Zero ở dạng bụi. Khoản 30% trẻ em sinh ra tại Singapore mắc phải những chứng bệnh ung thư khác nhau. Kaidan Alenko từng nằm trong số đó, song may mắn thay Kaidan đánh bại căn bệnh ung thư não và bắt đầu phát triển năng lực biotic.
2152 CE: Công ty Delta Pavonis Foundation bắt đầu công cuộc “thuộc địa hóa” khởi đầu với hành tinh Demeter, sau đó là Eden Prime và Terra Nova.
Thane Krios tham gia vào chương trình đào tạo sát thủ dưới sự quản lý của chủng tộc Hanar.
2154 CE: Ngày 11/4 – ngày sinh của Shepard.
Một vụ tai nạn khác vẫn liên quan tới việc con người bị phơi nhiễm Element Zero xảy ra.
2155 CE: Saren Arterius bắt đầu phục vụ cho quân đội Turian ở tuổi 16.
Cơ quan Systems Alliance chiếm đóng trạm không gian Arcturus với mục đích biến nơi đây thành trụ sở chính.
Năm sinh của phi công Jeff “Joker” Moreau.
2156 CE: Systems Alliance chính thức khánh thành trạm không gian Arcturus.
Một số ít trẻ em bị phơi nhiễm Element Zero bắt đầu phát triển năng lực Telekinesis (khả năng điều khiển vật thể bằng sức mạnh tâm linh).
Năm sinh của Kai Leng.
2157 CE: Hoạt động của Mass Relay Charon khiến cho quỹ đạo của sao Diêm Vương trở thành vòng tròn.
Năm sinh của Jacob Taylor.
David Anderson tốt nghiệp tại học viện đào tạo sỹ quan với quân hàm Thiếu Úy.

NHÂN LOẠI GẶP GỠ NỀN VĂN MINH THIÊN HÀ

2157 CN – 2183 CN

2157 CN – First Contact War: Turian là chủng tộc ngoài hành tinh đầu tiên mà con người tiếp xúc (với thái độ không mấy thiện cảm cho lắm). Turian theo dõi hoạt động tìm kiếm phương pháp kích hoạt các Mass Relay ngừng hoạt động của các nhà thám hiểm loài người – hành động được coi là bị cấm sau cuộc chiến đối đầu với Rachni, khiến cho Turian quyết định tấn công. Trong vòng 3 tháng sau đó, một cuộc xung đột ngắn ngủi nhưng căng thẳng giữa Turian và loài người xoay quan biến cố Mass Relay 314 diễn ra – sự kiện này sau này được gọi là “First Contact War”.

Đây là thời điểm mà các sự kiện trong cuốn tiểu thuyết tranh Mass Effect: Revelation diễn ra. Đô đốc Jon Grissom tới trạm vũ trụ Arcturus để chúc mừng các học viên đã tốt nghiệp khóa huấn luyện N7 của Systems Alliance và gặp gỡ David Anderson. Grissom cho biết rằng một chủng tộc ngoài hành tinh đã tấn công tiền đồn của Systems Alliance tại hành tinh Shanxi.

Cuộc xung đột First Contact War lên đến đỉnh điểm bằng việc Turian tấn công Shanxi – hành tinh đầu tiên của loài người bị chủng tộc ngoài hành tinh chiếm đóng. Đô đốc Kastanie Drescher dẫn đầu hạm đội Đệ Nhị (Second Fleet) tới Shanxi một tháng sau đó, đánh úp bất ngờ và đánh đuổi Turian thành công. Turian sau đó chuẩn bị một cuộc tổng tiến công lớn đối với loài người, nhưng thông tin này tới được tai của hội đồng ngân hà. Hội đồng nhúng tay vào trước khi cuộc xung đột trở nên căng thẳng hơn nữa, giới thiệu đến loài người nền văn minh ngân hà và thương thảo hòa bình giữa loài người và Turian.

Câu chuyện của Mass Effect: Evolution tiếp diễn. Trong lúc tham gia chiến đấu chống lại Turian trên Shanxi, lính đánh thuê Jack Harper bị Desolas Arterius (anh trai của Saren Arterius) lôi kéo vào âm mưu tìm kiếm món cổ vật Arca Monolith có khả năng khiến chủng tộc Turian biến đổi thành “meta-turian” với sức mạnh phi thường. Jack Harper thuyết phục Saren về sự nguy hiểm của món cổ vật đó, cho rằng Arca Monolith đang khiến cho Turian “tiến hóa ngược” và không làm chủ được ý thức của mình. Để đảm bảo cho sự an toàn của chủng tộc mình, Saren ra lệnh tháo dỡ công trình chống đỡ Monolith – đền thờ Palaven, trong lúc Desolas và các “meta-turian” vẫn còn ở bên trong.

Sau này, nhận thấy rằng nhân loại và thiên hà đang phải đối mặt với những mối nguy khó lường phía trước, Jack Harper thành lập ra tổ chức “hỗ trợ loài người” cực đoan Cerberus, đọc bản tuyên ngôn và lấy danh tính Illusive Man làm vỏ bọc của mình. Bản tuyên ngôn giấu tên trong mạng lưới nội bộ được lưu truyền ở thời điểm khi mà First Contact War kết thúc, kêu gọi gia nhập quân đội loài người mang tên Cerberus với mục đích chống đỡ nhân loại trước sự tấn công của các thế lực ngoài hành tinh. Bản tuyên ngôn bị truyền thông chế nhạo và lãng quên ngay sau đó.

2158 CN: Loài người biết được những tiềm năng mà biotic có thể mang lại, bắt đầu công cuộc tìm kiếm các trường hợp phơi nhiễm Element Zero mang tính toàn cầu. Khoảng 10% trẻ em bị phơi nhiễm bộc lộ năng lực biotic.
14/4: Ngày sinh của Ashley Williams.
2159 CN: Saren Arterius trở thành Turian trẻ tuổi nhất gia nhập hàng ngũ Spectres.
Systems Alliance hoàn thành việc mua lại trạm không gian Gagarin với giá rẻ và biến nó trở thành cơ sở đào tạo và nghiên cứu biotic.
2160 CN: Nghị viện Systems Alliance được thành lập.
Với việc biotic của loài người được gầy dựng, chương trình huấn luyện thích nghi và kiểm soát biotic (Biotic Acclimation and Temperance Training – BAaT) được tạo ra tại trạm không gian Gagarin để đào tạo các “ứng cử viên” sáng giá, cũng như phát triển các công nghệ cấy ghép mô biotic.
Chất cấm biotic mang tên “cát đỏ” (red sand) được sử dụng lần đầu tiên.
Nhóm quân đánh thuê Blue Suns được thành lập tại Skyllian Verge bởi Zaeed Massani và Vido Santiago.
Năm sinh của Kasumi Goto.
2161 CN: Giữa những mối quan ngại về sự lạm dụng liệu pháp gen và biến đổi di truyền, nghị viện Systems Alliance thông qua luật di truyền Sudham-Wolcott với mục đích áp đặt những hạn chế khắc khe đối với các kỹ thuật sửa đổi di truyền.
Năm sinh của Tali’Zorah nar Rayya và Jack.
2162 CN: Trạm không gian Arcturus Station được xây dựng hoàn chỉnh.
Một nhóm khảo sát làm việc cho doanh nhân Batarian mang tên Edan Had’dah khám phá được một món tạo tác bí ẩn bay theo quỹ đạo của một hành tinh vô danh ở gần tinh vân Perseus Veil.
2163 CN: Systems Alliance bắt đầu nghiên cứu trí thông minh nhân tạo bất hợp pháp tại một căn cứ trên hành tinh Sidon được chỉ đạo bởi tiến sỹ Shu Qian. Trung úy Kahlee Sanders được bổ nhiệm chức vụ phân tích công nghệ. Công nghệ cấy ghép thử nghiệm mô biotic L1 chính thức được sử dụng trên loài người.
Một loạt phi thuyền bị hỏng hóc tại các khu vực đông dân cư trên các hành tinh chiếm đóng bởi loài người, tạo nên một cuộc phơi nhiễm Element Zero diện rộng khác. Kết quả là thế hệ trẻ em thể hiện năng lực biotic thứ hai được sinh ra.
Leviathan of Dis được một nhóm thám hiểm Batarian phát hiện ra trên hành tinh Jartar. Cái xác của Leviathan biến mất một cách đáng ngờ sau khi chiến hạm của Batarian đi ngang qua hệ mặt trời Dis.

2164 CN: Ivor Johnstagg bị kết án 21 năm tù giam sau khi tìm cách ám sát đại sứ người Volus – Venta Tox, tại Citadel. Mặc dù Johnstagg cho rằng hắn hành động theo lời yêu cầu của đảng chính trị cực đoan Eternal Earth, không có mối liên kết nào được tìm thấy và yêu cầu của hắn bị bác bỏ, Johnstagg được chuẩn đoán mắc phải chứng tâm thần phân liệt hoang tưởng. Phản ứng dữ dội từ vụ việc trên gần như phá hoại cơ hội lấy được đại sứ quán tại Citadel của loài người.
2165 CN: Loài người tiếp tục mở rộng, chiếm đóng nhiều hành tinh hơn và thành lập các mối quan hệ trao đổi buôn bán với nhiều chủng tộc khác. Vào năm 2165, hội đồng ngân hà chính thức xác nhận ảnh hưởng càng ngày gia tăng của người đối với cộng đồng ngân hà, cấp đại sứ quán tại Citadel – thủ phủ chính trị và kinh tế của thiên hà. Tình trạng căng thẳng giữa loài người và Batarian diễn ra khi cả hai bên tranh chấp lãnh địa tại khu vực Skyllian Verge.
Các sự kiện của Mass Effect: Revelation tiếp diễn. Sau khi một trạm nghiên cứu của Systems Alliance bị tấn công, David Anderson cùng với Kahlee Sander tìm kiếm những người liên quan và khám phá ra rằng tiến sỹ Shu Qian vẫn đang tiếp tục phát triển trí thông minh nhân tạo bất hợp pháp để tìm ra manh mối về món tạo tác ở gần Perseus Veil. Anderson sau đó được chỉ định làm việc với Saren Arterius để lần theo dấu của tiến sỹ Qian và tên Batarian hỗ trợ Edan Had’dah. Tuy nhiên, Saren khử cả hai, khiển trách Anderson sau khi nhiệm vụ thất bại và tóm lấy nghiên cứu còn lại của Qian để đi tìm món tạo tác cho riêng mình.
Lực lượng khủng bố đánh cắp phản vật chất từ chiến hạm tuần dương SSV Geneva của Systems Alliance. Kẻ duy nhất bị bắt hé lộ cái tên “Cerberus” đứng đằng sau vụ việc này.
Sau một cuộc bất đồng ý kiến giữa Vido Santiago và Zaedd Massani về việc thuê Batarian vào Blue Suns, Vido tạo phản và để mặc Zaedd đến chết. Mọi thông tin và ghi chép về mối quan hệ của Zaedd và Blue Suns bị xóa sạch.
Jack bị các điệp vụ Cerberus bắt cóc tại Eden Prime, làm giả cái chết và mang tới cơ sở Teltin tại hành tinh Pragia – một phần của dự án phát triển năng lực biotic của con người.

2166 CN: Một lính đánh thuê Turian mang tên chỉ huy Vyrnnus được thuê để giám sát chương trình BAaT.
2167 CN: Các thiết bị cấy ghép biotic L2 được phát triển và sử dụng lên con người, một trong số những người đầu tiên được thử nghiệm là Kaidan Alenko.
Tạp chí “nguời lớn” Fornax ra mắt số đầu tiên.
2168 CN: Kaidan Alenko vô tình sát hại Vyrnnus sau khi bị khiêu khích. Vụ việc trên khiến cho chương trình BAaT bị buộc phải ngừng hoạt động một năm sau đó.
Shepard phơi nhiễm Element Zero lần hai, bắt đầu biểu hiện chứng miễn nhiễm vĩnh viễn với biotic.
2170 CN: Hành tinh Mindoir của loài người bị các chủ nô Batarian tấn công, số người bị bắt hoặc bị sát hại không thể đếm xuể.
Khí quyển của hành tinh Yandoa hứng chịu đợt càn quét của Element Zero dạng hạt bụi sau khi lõi của một con tàu của tập đoàn năng lượng Eldfell-Ashland nổ tung, dẫn đến việc nhiều trẻ em mắc phải dị tật sau khi chào đời, 37 trẻ em có biểu hiện biotic bao gồm Gillian Grayson (nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết nhận được nhiều phản ứng trái chiều Mass Effect: Deception).
Chương trình huấn luyện biotic cho con người được đảm trách bởi quân đội, các công ty nghiên cứu và phát triển, và một số bộ phận tách ra từ công ty Conatix ngừng hoạt động.
Công nghệ cấy ghép biotic L3 được phát triển sau khi L2 biểu hiện một số ảnh hưởng tiêu cực của người dùng.
Tàu chiến A-61 Mantis được đưa vào sản xuất.
2171 CN: Trong một nỗ lực phản đối buộc hội đồng ngân hà giới hạn quy mô mở rộng của con người tại Skyllian Verge, Batarian đóng cửa đại sứ quán, rút lui về quê nhà của họ và ngừng liên lạc với bất kỳ mối quan hệ nào bên ngoài.
Shepard chính thức được xác nhận sở hữu năng lực biotic và được cấy ghép mô L3.
Cerberus ám sát Giáo Hoàng Clement đệ XVI tại Trái Đất bằng hạt Mân Côi tẩm độc; cái chết của ông sau đó được thông báo rằng do tuổi già và chứng suy tim. Người kế vị của ông là Giáo Hoàng Leo đệ XIV thể hiện sự đồng nhất quan điểm với lý tưởng đấu tranh của Cerberus.

2172 CN: Ngày 11/4 – Shepard đăng ký trong đợt tuyển quân của Systems Alliance.
Ngày 14/11 – Kai Leng đăng ký trong đợt tuyển quân của Systems Alliance.
Tại trạm không gian Gagarin, “Eliza” trở thành trí thông minh nhân tạo đầu tiên làm chủ được trí óc của mình được tạo ra bởi Systems Alliance.
2173 CN: Một con tàu vũ trụ bay qua hành tinh Armeni phát hiện một số khu vực bị lồi ra trên bề mặt hành tinh một cách bất thường. Sau khi xem xét kỹ càng hơn, chúng được xác nhận là các hầm bộ được xây dựng bởi một chủng tộc du hành vũ trụ đã tuyệt chủng mang tên zeioph. Một số trường đại học của loài người tìm cách đến đây với mục đích khảo sát, song hội đồng ngân hà ra lệnh cấm bén mảng tới các khu vực an táng khiến cho những dự án khai quật nhanh chóng bị bãi bỏ. Quyết định này tạo nên rất nhiều cuộc tranh cãi lớn sau đó.
Hội chính trị gia Terra Firma dính líu đến một vụ bê bối của công ty chế tạo tàu vũ trụ Nashan Stellar Dynamics, buộc người đứng đầu của hiệp hội là Inez Simmons phải từ chức. Charles Saracino lên nắm quyền sau khi đối thủ của ông là Claude Menneau bị đặc vụ của Cerberus sát hại trên đường tới hành tinh Shanxi (cha của Gillian Grayson – Paul Grayson, dính líu tới vụ việc trên). Đối với công chúng, vụ việc Menneau biến mất trở thành một dấu chấm hỏi lớn.
Kaidan Alenko đăng ký trong đợt tuyển quân của Systems Alliance.
2174 CN: Ashley Williams đăng ký trong đợt tuyển quân của Systems Alliance.
2175 CN: Trong một cuộc khảo sát ở hành tinh 2175 Aeia, cứ điểm thuộc địa quan trọng của Systems Alliance, con tàu MSV Hugo Gernsback biến mất không rõ lý do và được coi là bị phá hủy sau đó (một trong hai người trên con tàu là Ronald Taylor – bố của Jacob Taylor).
Cerberus bí mật liên lạc với một tên phản động chính trị trên Trái Đất mang tên Michael Moser Lang và cung cấp kinh phí cho hắn để trang bị vũ khí. Cerberus tiếp tục theo dỗi hoạt động của y sau khi kết thúc liên lạc. Một năm sau, Lang ám sát tổng thống Liên Minh Bắc Mỹ (United North American States) – Enrique Aguilar, và thủ tướng Liên Bang Dân Chủ Trung Hoa (Chinese People’s Federation) – Ying Xiong. Điều này tạo nên thuận lợi lớn cho các công ty bù nhìn của Cerberus cũng như phục vụ cho mưu đồ đối với nghi viện Systems Alliance.
2176 CN: Các tổ chức tội phạm được chống lưng bởi Batarian tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ tại hành tinh Elysium của loài người, sau đó bị đẩy lùi bởi hải quân Alliance Navy và lực lượng phòng thủ trên mặt đất. Sự kiện này được gọi là Skyllian Blitz.
Học viện Jon Grissom được ủy thác tại Elysium, và trở thành nơi huấn luyện cho chương trình đào tạo biotic mới của System Alliance – dự án “Hướng Thượng” (Ascension Project).
Cuộc nội chiến Anhur bắt nguồn từ mâu thuẫn của chế độ nô lệ, diễn ra trên hành tinh Anhur của con người và Batarian, từ đó lan rộng ra toàn bộ hệ mặt trời Amun. Phe ủng hộ giải phóng nô lệ nhờ cậy tập đoàn đánh thuê Eclipse để chống trả phe ủng hộ chế độ nô lệ Na’hesit của Batarian.
James Vega đăng ký vào quân đội Systems Alliance.
Kai Leng được bổ nhiệm vào N7 bởi Học Viện Quân Sự Liên Ngân Hà (Interplanetary Combatives Academy) của Systems Alliance, nhưng một năm sau y bị bãi chức và phải ngồi tù sau khi bị kết án tội giết người cấp độ một.
Các thợ mỏ tại khu xí nghiệp T-GES Mineral Works khám phá ra được một món cổ vật Leviathan. Họ tiếp tục thử nghiệm nó trong vòng 10 năm sau đó.

DỰ ÁN ANDROMEDA INITIATIVE CHÍNH THỨC ĐƯỢC KHỞI ĐỘNG – 2176 CN

2176 CN: Andromeda Initiative – chương trình tư nhân được thành lập với mục đích hỗ trợ các chủng tộc khám phá thiên hà Andromeda bắt đầu được khởi công.
2177 CN: Trong một nhiệm vụ trinh sát tìm kiếm nhóm khai quẩn hành tinh Akuze, đơn vị lính thủy đánh bộ bao gồm 50 thành viên của Systems Alliance bị quét sạch bởi một con Thresher Maws.
2178 CN: Để trả đũa cho sự kiện Skyllian Blitz, Systems Alliance mở chiến dịch tấn công quy mô lớn nhằm vào căn cứ tội phạm chủ yếu đóng đô bởi Batarian nằm trên mặt trăng của hành tinh Torfan. Điều này làm suy giảm mối nguy từ thành phần cực đoan của Batarian đối với các hành tinh của loài người.
Alliance lần theo dấu của một số hải tặc không gian sử dụng công nghệ FTL trong vòng 6 tháng bằng các thiết bị định vị bí mật được đặt trên những mặt trăng của hành tinh Theshaca, dẫn đến việc hải quân của Alliance tìm ra 8 vị trí neo đậu tàu hải tặc quan trọng. Sau cuộc tập kích trên Theshaca, không còn con tàu vũ trụ nào từ Terminus bén mảng đến hệ mặt trời Hong nữa.
Một loại virus chết người lan truyền trong không khí xâm nhập vào Migrant Fleet của người Quarian, mẹ của Tali’Zorah nar Rayya là một trong số những nạn nhân.
Cuộc nội chiến Anhur kết thúc với việc phe ủng hộ chủ nghĩa hòa bình nắm quyền, dẫn đến công cuộc tái thiết hành tinh Anhur bắt đầu.
2182 CN: Đô đốc Kahoku bắt đầu theo dõi mọi động tĩnh của Cerberus.
2183 CN: Loài người và Turian hợp tác trong dự án song phương được tài trợ bởi hội đồng ngân hà: một chiến hạm được trang bị hệ thống tàng hình đang trong quá trình phát triển thử nghiệm – SSV Normandy. David Anderson được giao quyền chỉ huy, và Shepard trở thành sỹ quan điều hành. Sự kiện trong truyện tranh Mass Effect: He Who Laughs Best bắt đầu, theo chân phi công Jeff “Joker” Moreau trở thành người cầm lái chính của SSV Normandy.